Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 554 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 554

IG II/III³ 4, 555

IG II/III³ 4, 556 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 556 IG II/III³ 4, 664
Athen
Akropolis
Weihinschrift
dicke Platte
Marmor
2.-1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


folia vitiginea
1[τρ]αγωιδῶν ὑποκριτ[αὶ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
2Λ ή [ν α ι α]
folia vitiginea

folia vitiginea
3- - -

folia vitiginea
4[ὁ δεῖναfabula Φι]λ̣ήμονος,
5[ὑποκριτὴς τρα]γωιδῶν
6[ὁ δεῖναfabula Ε]ὐριπίδου.
folia vitiginea

folia vitiginea
       lacuna

7[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ωι]δῶν
            vacat 0,042
8[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ὑπ]οκριταὶ
9[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Ἀ]ρτέμων
10‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ . α Θεων εν
11‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ Χρυσίππω̣
12‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ἐνίκα.
folia vitiginea
Kein Text vorhanden.
 
                                


Weinblätter
1Schauspieler der Tragödien - - -
2bei den Lenäen
Weinblätter

Weinblätter
3- - -

Weinblätter
4- - - (in der Tragödie: - - -) des Philemon.
5Schauspieler der Tragödien:
6- - - (in der Tragödie:) - - - des Euripides.
Weinblätter

Weinblätter
Lücke

7[Schauspieler? der - -]ödien:
vacat 0,042
8- - - Schauspieler
9- - - Artemon
10- - - Theon (?) in
11- - - Chrysippos
12- - - siegte.
Weinblätter
XML-Ansicht

Konkordanz